II est nécessaire de conduire les futurs voyageurs chez le vétérinaire afin que celui-ci effectue les vaccinations exigées tant par le pays ou vous séjournerez que par celui ou ceux que vous traverserez.

Assurez-vous que les vaccins soient à jour, surtout le vaccin anti-rabique obligatoire dans tous les pays. II devra dater de plus d'un mois et de moins d'un an, sauf autre mention dans le tableau ci-après.

Ou que vous voyagez, emportez toujours le «passeport européen» de votre animal (chien - chat - furet), fourni par l'A.B.I.E.C. (B.P. 168 -1060 Bruxelles - Tel. 070/222.445) pour les chiens nés avant le 07.06. 2004, pour les autres nés après cette date, il accompagne obligatoirement le chien lors de son acquisition (

Pour les chats et les furets, le passeport européen, obligatoire depuis le 1er octobre 2004 pour les voyages à l'étranger, sera fourni par le vétérinaire qui aura identifie l'animal).

Rappelons que pour les chiens et chats séjournant en Belgique, le vaccin anti-rabique est obligatoire au sud du sillon Sambre et Meuse. Vous trouverez ci-après les particularités des principaux pays européens et méditerranéens en matière de vaccination pour chiens et chats âgés de trois mois et plus.

Il est important de savoir que la vaccination doit être préventive, il est trop tard et même dangereux de vacciner un animal malade.

La maladie de carré

La maladie touche tous les chiens mais surtout les chiots et les chiens âgés. La période d’incubation est de 3 à 7 jours. Elle est transmise par aérosol (jetage, sécrétions, etc.) avec infection par la voie orale ou conjonctivale. Les symptômes sont d’abord une hyperthermie puis une hypothermie, une congestion des muqueuses, une conjonctivite rouge foncé. Une cathare oculaire et nasale, une gastro-entérite, une broncho-pneumonie, une kératite ulcéreuse, pustules au niveau de l’abdomen, hyperkératose des coussinets, des symptômes nerveux, problème au niveau de l’émail des dents. La meilleure manière de faire le diagnostic est de faire deux prises de sang à deux semaines d’intervalle et doser les anticorps anti-C.D.V. IgG (influencés par la vaccination) et les anti-C.D.V. IgM, en effet, les symptômes ne sont pas toujours tous présents. La maladie évolue en 3 à 5 semaines, il peut y avoir guérison ou guérison avec des séquelles (épilepsie, myoclonies, etc.) ou alors mort.

La parvovirose (typhus)

La maladie atteint surtout les jeunes chiots de 6 à 12 semaines et est très contagieuse. L'origine vient des matières fécales avec infection par voie orale. L’incubation dure de 4 à 5 jours et il y a de l’abattement, de l’anorexie, une hyperthermie et surtout un vomissement et une diarrhée hémorragique qui entraîne une déshydratation pouvant conduire à la mort en quelques jours. En général, si le cap des 5 jours est passé l’animal est sauvé. Le diagnostic différentiel comprend la coronavirose qui provoque les mêmes symptômes mais qui est rarement mortelle, de même que la coccidiose qui ne provoque pas de vomissement.

La leptospirose

L’origine de la maladie est l’urine, le sang et les cadavres des rongeurs (ce qui lui a valu le nom de "maladie des rats") et des chiens qui servent de réservoirs, les victimes sont l’homme et les mammifères. La bactérie pénétrant par la peau. L’incubation est d’environ 5 jours. Les symptômes sont une gastro-entérite hémorragique, des pétéchies sur les muqueuses, un ictère jaune orangé suite à une insuffisance hépatique et une insuffisance rénale. Le diagnostic peut se faire avant 8 jours par prise de sang et ensuite dans l’urine. Le pronostic est très réservé.

L’hépatite

La maladie qui infecte le chien par la voie oronasale peut prendre quatre formes :

Forme suraiguë : chez le chiot de deux à trois mois qui provoque une mort en quelques heures par atteinte foudroyante du foie et des séreuses (hémorragies).
Forme aigue : trois à cinq jours d’incubation. Amygdalite, pharyngite, hyperthermie, abattement, gastroentérite, problèmes rénaux, conjonctivite qui provoque un œdème cornéen et une kératite bleue, leucocytose.
Forme atténuée : symptômes digestifs (gastroentérite) et oculaires frustres.
Forme inapparente (la plus fréquente): guérison en 10 jours ou coma qui provoque la mort ce qui est plus rare.

Le diagnostic est réalisé par prise de sang.

La toux des chenils

Cette maladie est très fréquente lors de rassemblement de chiens (chenils), c’est pourquoi la vaccination n’est pas effectuée systématiquement. Les virus (Parainfluenza et Canine adenovirus 2) et la bactérie (Bordetella bronchiseptica) se propagent par les sécrétions nasales et pénètrent par la voie oronasale. Les symptômes sont : une trachéobronchite, une conjonctivite, une amygdalite, une pharyngite et une rhinite avec jetage bilatéral. Il peut y avoir comme complication une pneumonie exsudative pouvant provoquer la mort dans 20% des cas. Le diagnostic repose sur les symptômes, la contagion et un écouvillonnage du pharynx ou du nez, une prise de sang est aussi possible. Il y a aussi d'autres virus qui participent à la toux de chenil comme le réovirus et l'herpesvirus.

La toux des chenils, une maladie à prévenir!

Lorsqu'il se rend dans des lieux fréquentés par un grand nombre de ses congénères, votre chien s'expose à une maladie contagieuse appelée «toux des chenils». Ce risque peut-être fortement réduit si votre animal est régulièrement vacciné contre les différents microbes impliqués.

Virus et bactéries unis pour induire la toux des chenils

Il existe plusieurs virus capables de se multiplier au sein de l'appareil respiratoire de votre chien. Ces virus provoquent une inflammation de la trachée et des bronches et favorisent la contamination ultérieure par d'autres virus et bactéries. Cette surinfection est responsable de l'apparition des symptômes respiratoires de la toux des chenils. Les virus impliqués dans cette maladie sont principalement le virus parainfluenza canin, l'adénovirus canin de type 2, le virus de la maladie de carré et l'herpèsvirus canin. La principale bactérie impliquée est Bordetella bronchiseptica.

La toux des chenils est une maladie très contagieuse qui se transmet par contact direct de chien à chien, les microbes la provoquant ne survivant pas dans le milieu extérieur. Votre ami risque de la contracter lorsque vous l'emmenez dans des lieux où séjournent des groupes de chiens (animaleries, refuges, dressage, expositions…). En outre, il n'est pas rare d'acheter dans une animalerie un chiot déjà contaminé. En effet, lorsqu'ils ont perdu l'immunité conférée par leur mère mais n'ont pas encore été vaccinés, les chiots sont particulièrement vulnérables aux maladies contagieuses.

Des symptômes respiratoires

Le virus de la maladie de carré et l'adénovirus canin étant impliqués dans le développement de la toux des chenils, les symptômes développés par un chien correctement vacciné contre ces virus se limiteront à une toux sèche persistant 1 à 3 semaines. Par contre, si le chien n'est pas vacciné contre ces maladies, le syndrome sera de gravité plus sévère avec l'apparition de fièvre et d'écoulements nasal et oculaire. Si la toux des chenils est en général une maladie peu grave, elle peut néanmoins causer une broncho-pneumonie sévère voire la mort de jeunes chiots. En outre, des chiens vieux ou affaiblis peuvent développer une bronchite chronique.

En fonction de la gravité de la maladie, un antitussif, des anti-inflammatoires et des antibiotiques permettront de vaincre l'infection dans la plupart des cas. L'antitussif est important car il permet de réduire l'excrétion des microbes par la toux et donc la contagiosité de la maladie. Enfin, lorsque les symptômes ont disparu, l'animal peut rester contagieux encore plusieurs semaines. Il faut donc éviter tout contact entre le convalescent et d'autres chiens non vaccinés.

Une maladie à prévenir

Les vaccins annuels classiquement administrés aux chiens assurent une protection contre l'adénovirus canin de type 2, le virus parainfluenza et la maladie de carré. Si votre chien est amené à se rendre dans des collectivités canines, un vaccin supplémentaire le protégeant contre la bactérie bordetella est nécessaire. Deux vaccins confèrent une protection contre cette bactérie : l'un est administré par injection et nécessite deux injections à 3 semaines d'intervalle, l'autre doit être déposé dans les narines du chien et ne nécessite qu'une seule administration.

La piroplasmose

Elle n’est pas présente en Belgique mais bien en France et dans les pays méditerranéens et est transmise par les tiques. Elle provoque une anémie hémolytique grave compliquée d’hépatonéphrite.

Forme aigue : incubation de 8 à 10 jours puis anorexie, apathie, hyperthermie, anémie, hémoglobinurie, polyurie, et ictère.
Forme suraiguë (rare) : incubation de trois jours chez le jeune puis ictère et mort en deux jours.
Forme chronique : symptômes locomoteurs, oculaires, respiratoires, nerveux, digestifs et cutanés.

Le diagnostic repose sur la saison (printemps-automne), sur l’analyse d’urine (hémoglobinurie) mais surtout par la recherche de parasites dans les frottis sanguins.

La rage

L’incubation dure un mois. Elle est transmise à tous les mammifères par la salive et principalement par morsure et plus rarement par griffure ou par le léchage d'une plaie.

Forme furieuse : excitation, salivation, modification de la voix, myosis et mydriase.
Forme paralytique : paralysie des masséters.

L’évolution conduit à de la parésie, de la paraplégie puis de la tétraplégie et/ou paralysie conduisant à la mort. Le diagnostic repose sur ou une autopsie ou un suivi de l’animal (par mise sous surveillance sanitaire) suivant les pays. Le traitement est illusoire et même interdit suivant les pays. Il est donc plus qu’utile de vacciner dans les zones contaminées car la maladie est transmissible à l’homme. C’est pourquoi de nombreux pays ont imposé la vaccination obligatoire. Vu que cette dernière varie fortement d’une région à l’autre aucun tableau ne sera dressé sur le sujet …

Schéma de la vaccination

	Carré	Parvovirose	Hépatite	Leptospirose	Toux de chenil	Rage
6 à 8 semaines	xxxxx	xxxxx	/	/	xxxxx	/
12 semaines	xxxxx	xxxxx	xxxxx	xxxxx	xxxxx	xxxxx
16 semaines	/	xxxxx	/	xxxxx	/	/
1 an	xxxxx	xxxxx	xxxxx	xxxxx	xxxxx	Entre un et trois ans (dépend de la date de validité du vaccin qui est variable d'une firme à l'autre)
Puis…	Tous les 2 ans	Tous les ans	Tous les 2 ans	Tous les ans	Tous les ans	Entre un et trois ans (dépend de la date de validité du vaccin qui est variable d'une firme à l'autre)

Nouvelles prescriptions de voyage au sein de L’UE :

Possession d’un passeport européen dans lequel sont précisé quels vaccinations et traitements votre animal a eu ;

Vacciné contre la rage ;

Possibilité d’identifié au moyen d’un transpondeur (puce) ou d’un tatouage

Certains pays exigent aussi :

Autorisation d’importation ;

Certificat attestant d’un traitement contre le ténia (notamment le ténia du renard) ;

Qu’il puisse être muni d’une muselière et tenu en laisse ;

Une preuve de vaccination contre la rage (au moyen de résultat d’analyses sanguines) ;

Qu’il subisse une période de quarantaine en rentrant d’un pays ne faisant pas partie de l’EU.

La vermification est essentielle

Pays

PAYS	VACCINATION ANTI-RABIQUE	CERTIFICAT DE BONNE SANTE.	REMARQUES
BULGARIE	Passeport européen en ordre	NON
CANADA	OUI	NON	Si pas de certificat anti-rabique, vaccination faite sur place aux frais du propriétaire.
EGYPTE	Passeport européen en ordre	NON	Pour les voyages en avion, s'adresser a la compagnie.
ETATS-UNIS	OUI, - 1 an et + 1 mois (uniquement pour les chiens).	OUI, établi moins de 10 jours avant le départ.	Documents établis en anglais. Vérification a I'arrivée et quarantaine si I'animal n'est pas en ordre.
ISRAEL	OUI, - 1 an et + 1 mois.	OUI, dans les 7 jours avant I'arrivée en Israë	Certificat de bonne santé exigé également pour les oiseaux, lapins et autres rongeurs.
MAROC	OUI, 10 jours avant le départ.	OUI, 10 jours avant le départ.	Pour les voyages organisés, s'adresser directement à la compagnie.
NORVEGE	OUI, + dosage des anti-corps..	Passeport européen en règle.	Traitement centre I'echinococcose. Tous les animaux doivent faire I'objet d'un contrôle aux douanes.
ROUMANIE	OUI	Passeport européen en règle.	Taxe a I'entrée et à la sortie pour lequel un reçu doit obligatoirement être demandé.
SUISSE	OUI, - 1 an et + 30 jours Chiens et chats revaccines depuis moins d'une année ne sont pas soumis au délai d'attente de 30 jours.		3 animaux maximum.
TUNISIE	OUI, - 6 mois et + 1 mois.		Certificat de vaccination centre la maladie de Carre pour les chiens, et centre le coryza et la leucose pour les chats.
TURQUIE	OUI, - de 15 jours.	OUI, -de 15 jours.	Passeport européen en règle.
PAYS DE L’UNION	OUI	Passeport européen en règle. Chiens et chats doivent être identifies par puce électronique ou tatouage).	Pour certains pays de l’Union, des dispositions particulières sont en vigueur (voir ci-après).
IRLANDE - GRANDE-BRETAGNE SUEDE	OUI + dosage des anticorps.	Traitement centre vers et tiques effectué entre 24 et 48 h avant le départ.	Identification : seule la puce électronique est acceptée.